크리스찬저널
> 뉴스 > 세계
‘they, themself’ 제3의 성 단수 대명사?메리엄 웹스터, 대명사 'they'의 의미에 제3의 성을 지칭하는 단수 대명사 추가
크리스찬저널  |  webmaster@kcjlogos.org
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2019.09.21  04:26:48
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

190년여의 전통을 가진 미국의 메리엄-웹스터(Merriam-Webster) 사전은 3인칭 복수 대명사 ‘they’의 의미에 그들(남성 혹은 여성), 그것들, 보통 사람들 외에‘제3의 성(性)을 가진 개인을 지칭하는 단수 대명사’를 추가했다고 9월 18일 미 언론들이 보도했다.
메리엄 웹스터는 533개의 새로운 단어와 의미들을 사전에 추가했다면서, “단어들은 나타났다가 사라진다. 그러나 힘 있고 자주 사용되는 단어들은 기록되고 표현되어야 한다. 달리 말해 그런 단어들에는 정의(定義)가 필요하다.”라는 글을 트위터에 올렸다.

메리엄-웹스터는“1950년대부터 제3의 성을 가진 개인을 지칭하는 대명사로 they가 쓰인 증거 자료를 갖고 있다. 영어에서 they가 3인칭 단수 대명사로 사용된 역사는 길다. 이에 상응하는 재귀대명사 themself의 사용 역시 늘고 있다.”라고 덧붙였다.

동성애 단체들은 이 소식을 환영한 반면, 보수주의 작가 마크 판타노는 “좌파들이 모든 걸, 심지어 언어까지 파괴한다. 정치적 목적을 달성하기 위해 단어들을 재정의하고 있다.”라고 블로그를 통해 비난했다.

그뿐 아니라, 워싱턴 D.C.,뉴욕 시티, 아칸소, 캘리포니아, 메인, 미네소타, 오하이오, 오리건, 유타, 워싱턴 주에서는 운전면허증과 ID 카드의 성별난에 ‘X’나 ‘양성’, ‘제3의 성’을 기재하도록 허용하고 있으며, 일리노이도 올해 제3의 성 기재를 허용할 예정이라고 발표했다.

올해 미국 주요 항공사들도 항공권 예매시 승객의 성별 선택 항목에 ‘남성’과 ‘여성’ 외에 ‘비공개’ ‘제3의 성’ 등의 항목들을 새로 만들 예정이라고 발표했다.

크리스찬저널의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
최근인기기사
1
하나님의 질투심으로 질투
2
각 지역 미주한인교회협의회 정기총회 개최
3
누구를 사랑하십니까?
4
119회. 평생 동반자 남편 위해 최선을 다한 친구
5
겨울철 건강주의보 "노인성 근감소증"
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
5235 N. Elston Ave., Chicago, IL. 60630  |  Tel: (773)777-7779  |  Fax: (773)777-0004  |  청소년보호책임자 : SAMUEL D PARK
Copyright © 2013 The Korean Christian Journal. All rights reserved. mail to kcj@kcj777.com